Eclipse – Traducción de la interfaz con el plugin Babel

Para los que no se nos de muy bien el ingles o prefiramos usar Eclipse en nuestra lengua materna existe el plugin Babel que permite traducir la interfaz de Eclipse además de algunos plugins.

De serie Babel traduce la interfaz de Eclipse, no toda pero si gran parte, y las parte de programación y configuraciones de Java. Opcionalmente podemos indicarle que también instale el parche para el plugin CDT para C y alguna cosa mas según nos interese.

(más…)

Leer más

Eclipse – PHP

Partiendo de la instalación de Eclipse voy a explicar como se instala el primer plugin para añadir un lenguaje de programación.

En concreto se trata del plugin PDT para PHP que además es sin duda uno de los más enrevesados de instalar.

Además la idea es que tanto Eclipse como todos los plugins y herramientas que sean necesarias puedan funcionar de forma portable, es decir, desde una memoria USB sin necesidad de instalar nada en el ordenador. Como mucho añadir algún directorio de los compiladores a las variables de entorno.

(más…)

Leer más

Instalación y configuración de Eagle, Pov-Ray y Google SketchUp, para crear renders en 3D

En la siguiente entrada voy a explicar los programas que empleo para realizar circuitos, tanto el esquemático, como el circuito de la placa y los renders en 3D.

Como tampoco se trata de explicar como se usan, pues son bastante complicados, si no de explicar que uso y como los uso entre ellos, iré enlazando tutoriales que pueden resultar interesantes para desenvolverse con cada programa. Al lió:

(más…)

Leer más

Crear ficheros .ftf de actualización para Xperia

Me hizo falta con la actualización 4.0.2.A.0.62 de Gingerbread pero no apunte el proceso, y ahora que lo necesito para la nueva compilación de ICS, la 4.1.B.0.587, no recordaba como se hacia, así que para la próxima aquí esta la chuleta 😉

Esto es útil para cuando al intentar actualizar el móvil desde el Sony Companion, nos da error por haberlo modificado y nos dice que nos busquemos la vida y bla bla bla. Pero no es ningún problema, cuando nos da el error la actualización ya esta en una carpeta temporal del ordenador, solo tenemos que coger los tres ficheros y crear el .ftf para poderlo flahsear desde el Flashtool.

(más…)

Leer más

Traducir página web con php-gettext

Como vimos hace un tiempo traducir themes de WordPress era una tarea bastante sencilla, principalmente porque todas las funciones necesarias ya las incorporaba el núcleo de WP, solo necesitábamos llamar la función load_theme_textdomain(); para cargar el fichero de idiomas y encapsular el texto con las funciones __() y _e().

Pero qué sucede si lo que queremos traducir son ficheros .php que nada tienen que ver con WP, de una web que nos hemos hecho por ejemplo?

Cómo hacemos para poder usar las funciones __() y _e() y los ficheros .mo que contienen las traducciones para cada idioma, es mas, cómo sabemos cual de los ficheros debemos de cargar para mostrarle la traducción correcta al visitante?

(más…)

Leer más