Traducir página web con php-gettext

Como vimos hace un tiempo traducir themes de WordPress era una tarea bastante sencilla, principalmente porque todas las funciones necesarias ya las incorporaba el núcleo de WP, solo necesitábamos llamar la función load_theme_textdomain(); para cargar el fichero de idiomas y encapsular el texto con las funciones __() y _e().

Pero qué sucede si lo que queremos traducir son ficheros .php que nada tienen que ver con WP, de una web que nos hemos hecho por ejemplo?

Cómo hacemos para poder usar las funciones __() y _e() y los ficheros .mo que contienen las traducciones para cada idioma, es mas, cómo sabemos cual de los ficheros debemos de cargar para mostrarle la traducción correcta al visitante?

(más…)

Leer más

Módulos de radio frecuencia a 433Mhz para Arduino

Una de las funcionalidades que quiero que tenga la estación de información es que sea capaz de mostrarme la temperatura, tanto la de la habitación como la del exterior.

Para ello es necesario varios componentes, el primero de ellos son los sensores de temperatura de los cuales hay infinidad de modelos diferentes y cada uno con sus peculiaridades, para no extenderme hablare de ellos en otra entrada. También necesitaremos solventar el problema de conectar el Arduino al sensor de exterior, separado por varios metros, podemos hacerlo por cable o como en este caso con unos módulos inalámbricos.

(más…)

Leer más

Redirecciones JavaScript y PHP según el dispositivo para forocoches

Hay una cosa muy molesta que llevo sufriendo un tiempo con Opera, y es que el Speed Dial al sincronizarse con Opera Link me sintoniza el ordenador y el móvil para que tenga todas las configuraciones iguales. Esto no es ningún problema, si no toda una ventaja.

El problema esta cuando te encuentras páginas que aun disponiendo de una versión normal, para ordenadores, y otra móvil, para Smartphones, pasan completamente de hacer una redireccion, de modo que dependiendo del dispositivo con el que te conectes te cargue una plantilla u otra. Ejemplo de ello es forocoches, que dispone de versión normal bajo el subdominio www, y de versión móvil bajo el de m.

(más…)

Leer más